La dracu'.
Băieți.
Acestea sunt genți placate cu crom. Nu le puteți da jos.
Priviți la tipul ăsta.
Capacele ies afară.
Da ?
Știți, este luată în rate. N-o să vă dea nimeni ...
- Prostule. - Dobitocul.
LOGAN
La naiba.
Băieți, băieți.
Băieți, serios, nu vreți să faceți asta.
Puneți-l la pământ.
Nu, nu mașina !
Bateți-l pe fraier.
Nenorociților ...
La naiba.
Toată lumea doarme, Burt.
Bântuind printre calotele de gheață, pornografi, apă otrăvită, mutanți ...
Toate sunt conectate.
Hei, Clyde. Suntem în 2029.
De ce vorbim încă de mutanți ?
Hei, eu sunt. Sunt în mașină.
Da, a fost o călătorie frumoasă.
Traversează și mergi de-a lungul graniței.
U.S.A ! U.S.A ! U.S.A ! U.S.A ! U.S.A ! U.S.A !
Wolverine.
Știu că tu ești.
- La naiba. - Te rog !
Am probleme !
Ești singurul care mă poate ajuta !
Pleacă dracului de lângă mine !
Nu te poți ascunde !
Te rog !
Logan !
Cine era ?
Nu știu, o nebună. Nu vă faceți griji de asta.
Să vezi și să nu crezi, Wolverine.
Și este un drogat acum.
Cine naiba ești ?
Știi, ai niște urme de gloanțe în portieră.
Am auzit că ai fost în Phoenix.
Dar noaptea trecută, niște prieteni de-ai mei de la Texas HP
mi-au spus că s-au găsit 3 hispanici în groapa de la ieșire pe 54.
Nu este neobișnuit, știu.
Cu excepție că unuia îi lipsea o mână și unuia un picior.
Deci, s-au gândit ...
Ori a fost un tigru scăpat ori Freddy Kruger.
Dar niciunul dintre ei nu poate conduce ...
Unul fiind fictiv și celălalt dispărut.
Și din moment ce prezoanele găsite aparțin unui Chrysler 24 ...
Ei bine ...
Acesta este un Chrysler 24.
Te-a găsit încă ?
Gabriella ?
Vezi tu ...
Nu te caut pe tine, Wolvie.
Ei bine, nu chiar, caut pe cineva care te caută pe tine.
Mi-a luat ceva a meu când nu eram atent.
Ceva pentru care sunt responsabil.
O doamnă mexicană ...
te caută pe tine.
Nu-ți sună nimic ?
Nu cunosc nicio Gabriella, așa că, dă-te naibii jos din mașină.
Știi ?
Știu ce ascunzi, prietene.
Bătrânul cubanez la Sud de graniță.
Ce vrei ?
Puțină cooperare.
Sunt un fan, apropo.
Alkali Transigen
La dracu' ! La dracu' !
Nu, domnișoară Morales. Nu.
Știu că am spus iunie, dar îmi trebuie vasul acum.
De ce înseamnă asta că prețul va urca.
Ascultă-mă.
Știu că voiați 70 ...
Bine. Dacă adun 45.000 lichizi chiar acum ?
Alo ? Alo ?
La naiba.
Salut, Sam.
Bună dimineața.
Are o zi nasoală.
Toate zilele sunt nasoale.
Avea nevoie de ele acum 6 ore.
Știi că astea nu sunt de ajuns.
- Ne vor ajunge o săptămână. - Lucrez la asta.
E rândul tău.
Am avut o noapte grea.
Bietul de tine.
Cu alte cuvinte, mi-a spus noaptea trecută că a comunicat cu cineva.
N-a vorbit cu nimeni.
Nu fii așa de sigur.
Are toate aceste detalii.
Credeam că cupola aia trebuia să acționeze ca o barieră.
- Cred că a găsit o fisură. - Te rog oprește-te.
Stânga jos.
Nu asculți.
A început să pună iar întrebări. Ca de ce suntem aici.
- Cred că încerca să-mi citească mințile. - Pentru asta sunt astea.
Prieteni, am vești bune pentru voi azi !
Nu este vorba despre ce ați făcut.
Nu e vorba despre faptele voastre. Trebuie să renunțați la Dumnezeu.
Știe că n-o puteți face. Este în regulă, suntem imperfecți.
Fă loc, d-le.
Am spus să faci loc !
Noul "Quesalupa" de la Taco Bell !
Luați-l cu pui, luați-l cu friptură.
Luați-l cu tort, înainte de cumpărare.
Este noua chestie.
Sunați acum, ultima livrare !
Cine ești ?
Știi cine sunt.
Ești tipul care m-a adormit.
- Ne-ar prinde bine la amândoi un somn. - Nu, pleacă ! Nu, pleacă !
Ce-mi faci ?
Charles.
Haide.
De cât timp sunt aici ?
- Ce sunt astea ? - Îți amintești ce sunt.
Șocurile și toate crizele. Pastilele țin astea la o parte.
Ce spui să sufli peste ele să te țină în siguranță.
- Dispari, Logan. - Deci, acum îți amintești cine sunt.
Mereu am știut cine ești.
Doar că uneori nu te recunosc.
Ia pastilele.
M-ai lăsat singur cu nenorocitul ăla de albinos.
Nu mă ascultă.
Îmi dau seama de o specie nouă, când văd una.
- Ce ? - Speciation, un nou mutant, unul tânăr.
- Sunt forțe care vor să-i ucidă. - Forțe ?
Vor ajutor.
Forțe, forțe.
Păcat că nu mai ești în această afacere.
Nu mă vor pe mine, te vor pe tine.
Da ... Atât de proști sunt.
Te așteaptă la Statuia Libertății.
Statuia Libertății a existat acum mult timp, Charles, mult timp.
Nu mai există noi mutanți. Înțelegi ?
Nu s-a mai născut unul de 25 de ani. Nicăieri.
Mereu am crezut ...
că facem parte din planurile lui Dumnezeu.
Poate ...
Poate am fost greșeala lui Dumnezeu.
Ce dezamăgire ești.
Când te-am găsit ...
Îți urmăreai cariera de luptător în cușcă.
O viață a unui asasin dependent de medicamente.
Erai un animal.
Dar te-am primit.
Ți-am dat o familie.
Sunt morți acum.
Logan.
Logan ...
Ce-ai făcut ?
Răspunde ! Ce căutăm aici ?
Nimeni n-ar trebui să trăiască așa, drogat într-un rezervor nenorocit !
- E pentru binele tău. - Nu, nu, nu este !
Așteptați să mor.
Nu vreau să mă cert ...
dar sunt lucruri care trebuie să le discutăm.
Ce lucruri ?
Ar fi considerată sâcâială ...
dacă aș repeta observația anterioară,
că doza este prea mică pentru a suprima crizele ?
Asta mi-a dat tipul.
N-am fost în postura să fac pretenții.
Era să mor în dimineața asta.
- Criza aia ... - A durat doar un minut.
S-a simțit mai mult de un minut. Nu puteam respira, ai fost mai puțin afectat.
Știi că are nevoie de o doză mai mare.
Și știu că ai mai mulți bani ascunși.
- Bani care să ne scoată de aici. - Nu, nu pe noi. Tu și cu el.
Strângi pentru Sun Seeker, Soare e cuvântul cheie.
Cu greu mă văd acoperit sub punte, precum Nosferatu.
Tu ?
Aranjându-ți chiloții, și făcându-i prăjituri.
Am găsit asta în buzunarul tău.
Adamantium.
Dacă ai de gând să-ți zbori creierii ...
ai putea să aștepți până ieșim în largul mării ?
- Tocmai am spălat pe jos. - N-am nevoie de rahatul ăsta.
Acum un an mi-ai cerut să te ajut, și ...
Dumnezeu mi-e martor că am încercat.
Dar nu te pot ajuta, Logan, serios ...
dacă n-o să vorbești cu mine.
Te aud noaptea, nu dormi.
Nu vrei să vorbești despre asta.
Sau băutura care o bei.
Sau puroiul care îl ștergi de pe degetele tale.
Sau sângele care l-am spălat de pe hainele tale.
Sau rănile recente din pieptul tău.
Cele care nu se vindecă.
Și sunt destul de sigur ...
că nu vrei să vorbim de faptul că nu poți citi eticheta de pe sticlă.
Scrie Ibuprofen.
Aia a fost cana mea preferată.
Stai departe de rahaturile mele.
Ceva se întâmplă cu tine, Logan.
Ești bolnav prin interior, pot mirosi.
Cea mai frumoasă noapte !
Hei, șofere.
Te iubesc. Te iubesc.
Ești un drăguț.
D-le Logan.
Iisuse !
Te rog. Ne trebuie o cursă.
Nu sunt disponibil. Cheamă un taxi.
- Numele meu este Gabriella Lopez. - Nu vreau să-ți știu numele, doamnă.
Ne urmăresc niște oameni.
Trebuie să plecăm de aici.
- Ia-o spre Nord, traversează Canada. - Oricine poate face această treabă.
Îți voi da 50.000 $.
Cum m-ai găsit ? Mi-ai zăpăcit viața, doamnă.
Oamenii care te urmăresc, mă urmăresc și pe mine acum.
Au fost postate avertizări.
- Laura, du-te înăuntru. - Ce avertizări ?
Oamenii au spus că cineva care arăta ca Wolverine a fost văzut la popasul Paso.
Au spus că arată bătrân.
Hei !
Ți-am spus să termini cu mingea aia.
- Fată rea. - Vă rog !
- Ți-am spus, reao ! - Nu, te rog.
- Va trebui să plătești pentru asta. - Te rog, oprește-te.
La naiba !
Va trebui să plătească pentru stricăciuni.
Și are bani. Am văzut.
Ia-ți fundul ăla mare și întoarce-te în birou, îți va da banii.
N-o lăsa să sune pe nimeni, te rog.
Ne vor găsi și ne vor ucide.
Sunt o asistentă.
Am fost ... în Mexico City.
Când s-a întâmplat asta ?
În dimineața asta. Aproape de graniță.
Am scăpat de ei, dar ...
Acum îmi știu mașina.
Uite, trebuie să plec.
Nu, așteaptă, așteaptă. Uite.
Te rog, așteaptă ! Uite. Uite,
Uite. Poftim, ține ăștia, sunt 20.000 $.
Poftim. Du-ne la această adresă.
Ai să mai primești încă 30.000 $ când ajungem acolo.
Prietenii mei ți-i vor da.
Ne vor aștepta.
Îți vor da orice.
De unde ai ăștia ?
De la prietenul meu.
Vor să mă ucidă și s-o ia pe fată.
Este fiica ta ?
Da.
Știu că ești încă bun la suflet.
Știu că vrei să ne ajuți.
- Nu știi nimic despre mine. - Te rog !
Promit, nu va fi nicio problemă, dacă plecăm acum.
Nu pot pleca spre Dakota de Nord !
- Trebuie să fim acolo vineri. - Sau ce ?
Sau vom pierde șansa de-a trece.
Te rog.
Trebuie, te rog.
Te rog.
Îmi plac trandafirii.
Te fac să arăți mai tânăr.
- Te rog, grăbește-te. - Vin.
Charles, ascultă, trebuie să plec.
Trebuie să plec câteva zile, în regulă ?
E un drum lung, ies bani frumoși. Când mă voi întoarce, ne vom muta de aici.
Vom cobora în jos spre Yelapa, ne vom cumpăra un vas, și ...
vom trăi pe ocean.
Vom fi în siguranță acolo ?
Da, vom fi în siguranță.
Știi ce ne-a adus Logan, Charles ?
Mă voi întoarce în câteva zile.
La naiba.
- Logan. - Da ?
Ce s-a întâmplat ?
A mers ceva rău ?
Treaba s-a stricat când am ajuns acolo.
Logan !
Ce ?
A cui este asta ?
Cine-i ăsta ?
Credeam că poți vedea necazurile când vin.
Pot urmări mutanții.
Sunt un porc dresat, nu un clarvăzător.
Intră. Ține-l pe Charles tăcut. Intră, acum !
Trebuie să pleci, tâmpitule. Aceasta este o proprietate privată.
Da, așa e.
De fapt, cred că aparține companiei multinaționale Smelting, din Shanghai.
Unde îl ții pe bătrân ?
Acolo ?
Ori acolo ?
Ar fi inteligent asta.
Mi-ar place să-l întâlnesc.
Am spus agenției să-i clasifice creierul, ca armă de distrugere în masă.
Mare păcat ce s-a întâmplat în trecut, în Est.
Este mort de ani de zile.
Îmi trebuie fata.
Ce fată ?
Aceea cărei îi aparține mingea pe care o ții.
Nu-i nicio fată aici.
Știu că ai fost la hotel.
Da, am fost chemat acolo.
N-a fost nicio fată, era doar o femeie.
Doar o femeie. Cum era și ea.
Deci ...
Ai văzut-o pe Gabriela, dar ...
nu m-ai sunat. Asta doare.
Nu le-ai împușcat pe amândouă, nu-i așa ?
- Nu, tu ? - Am întrebat primul.
- Nu-mi plac armele. - Bineînțeles.
Mi-aș fi dorit să mă fi sunat Logan.
Cum ți-am cerut.
Vezi ?
Nu ești singurul care a fost îmbunătățit.
Logan. Logan !
Asta este Laura.
Caliban, vino !
Despre ea îți spuneam.
Aceasta este Laura.
Te așteptam.
Vino, vino aici.
Este în regulă.
Vino.
Laura.
Este în regulă, este în regulă.
Vino.
Vino, este în regulă. Poți sta aici, Laura.
Este sigur.
Vino.
Seamănă a fost militar. Sau poate vânător de recompense ?
Mai rău.
Este singur ?
Nu pentru mult timp.
Du-l înapoi în mașină, du-l într-o albie și aruncă-l.
Dacă se trezește până ajung acolo ?
Dă-mi mesaj unde ești. Voi veni să te iau.
Da, va fi bine.
Logan.
- Logan. - Hei, hei !
Îl vei primi înapoi, după ce-mi dau seama în ce ne-ați băgat tu și mama ta.
- Nu, Logan. - Ce ?
Nu cred că ...
Logan, femeia care ai întâlnit-o, nu-i mama ei.
- Deci, vorbește ? - Am comunicat.
Comunicat.
Ia astea, acum.
Trebuie să plecăm de aici. Nu mai suntem în siguranță aici.
Și nu poți avea o criză, mă înțelegi ?
Da, dar ăsta este mutantul de care ți-am spus.
- Are nevoie de ajutorul nostru. - Nu este mutant.
- Ba este ! - Care-i darul ei, Charles ?
- Să mănânce ? Să arunce cu țevi ? - Logan.
Este în regulă.
Este trenul.
Da.
Ia arma. Aruncă corpul.
Dă-mi mesaj când te întorci.
Mai ai nevoie de ceva. Ceva pentru copil ?
Ai pus-o acum, mutantule.
Este în regulă. Este trenul.
Nu-i trenul.
Este în regulă. Stai jos.
- Trebuie să plecăm. - Ce ?
- Ce se întâmplă ? - Stai aici. Unde ?
- Nu mișca. - Unde mergem ?
Nu-ți fă griji. Va veni după tine.
Logan, fata. Trebuie să ne întoarcem după fată.
Logan, dar fata ?
Logan.
- Logan, nu trebuie să uităm de Laura. - Nu este problema noastră.
La naiba !
Atenție !
Verificați perimetrul.
Acesta este mutantul.
- Capturați-l sau ucideți-l. - Logan.
Da, mă gândesc.
Copilul.
Logan, nu trebuie să uităm de Laura.
- Fă liniște, te rog. - Logan.
- Charles Xavier. - Unde-i Caliban ?
- Octogenarul cel mai căutat al Americii. - De fapt, sunt nonagenar.
Unde-i Caliban ?
De ce nu-mi spui prima dată unde este fata.
Sau aș putea să-l întreb pe chelos. Pare destul de prietenos.
Ți-am spus că nu-i aici.
Unde-i Caliban, tâmpitule ?
L-am lăsat în același șanț în care a vrut să mă arunce pe mine.
Iisuse, Wolverine, văzându-te în halul ăsta mi se sfâșie inima !
Cât timp am să-ți sfâșii pieptul, nenorocitule ...
Duceți-vă și luați-o.
Laura.
Ce fată cuminte !
Bună, copile.
Laura ...
Laura !
Scumpo, stai unde ești.
Vrei să-ți vezi prietenii, nu-i așa ?
- Ucideți mutantul. - Comandante, oprește-te.
Ai spus viu sau mort.
Laura !
Laura.
Nu, nu.
Mișcați ! ... Hai.
Mișcați ! Acum !
Nu mai trageți !
- Se vindecă ! Mișcați ! - În regulă, mișcați-vă.
Dumnezeule !
Cum ți-am spus, Logan, este un mutant ca și tine.
Ține-te bine !
Foarte asemănător ție.
Laura, ești în regulă ?
Mișcă !
Țineți-vă bine.
La naiba ! Haide !
La naiba.
Toți, să-i dăm bătaie.
Du-te-n spate.
Adu-mi urmăritorul.
Tu.
Cine naiba ești ?
Hei ! Ți-am pus o întrebare. Cine ești ?
- Știi cine este, Logan. - Nu, nu știu.
Îți amintește de cineva ?
Am citit despre tine când eram copil.
Cred că te referi la altcineva.
Acum, dacă nu greșesc, lucrai pentru echipa mea.
Ajutai la prinderea acelor mutanți bătrâni.
Ce s-a schimbat ?
Ai devenit religios ?
O să am nevoie să faci o ultimă treabă pentru băieții buni ...
și să găsești unul dintre mutanții mei preferați.
Nu te ajut.
Bineînțeles că vei spune asta.
Dar am o teorie că oamenii nu se schimbă cu adevărat.
Ferește-te de lumină.
Caliban, pun pariu că asta îți spunea mama în fiecare zi când erai copil.
Ferește-te de lumină.
Să nu scoatem tot răul la iveală, bine ?
Fata nu merită, crede-mă.
Nu este o aberație naturală ca tine.
Este o greșeală de afaceri, o greșeală a R&D.
Există responsabilități.
Nu pot avea probleme cu pacienții care rănesc lumea, nu-i așa ?
Trebuie să punem mâna pe ea, înainte să rănească pe altcineva.
Cineva la care ții, poate.
Așa că, apucă-te pe mirosit.
Numele meu este Gabriella Lopez.
Sunt asistentă.
Și timp de 10 ani, am lucrat pentru compania Transigen, din Mexico City.
Transigen aparține unei companii americane.
Ce am să vă arăt este ilegal ...
în America și Canada.
Ne-au spus că eram parte a unui studiu farmaceutic.
Dar bineînțeles era o minciună.
Acești copii s-au născut în Transigen.
Au fost născuți aici ...
și n-au plecat niciodată.
N-au văzut niciodată Soarele sau oceanul ...
Ploaia sau zăpada ...
sau vreo creatură a lui Dumnezeu.
N-au certificate de naștere ...
N-au nume ...
în afară de cele pe care le-am dat.
Au fost crescuți în burțile fetelor mexicane.
Fete care să nu le găsească nimeni.
Tații lor erau ...
Semințe speciale în sticluțe.
Zi de naștere ?
Nu-i strigăm scumpule, sau îi pupăm.
Nu te gândi la ei ca fiind copii. Gândește-te la ei ca savanți
cu brevete și drepturi de autor.
- S-a înțeles ? - Da, d-le.
Credeau că suntem prea săraci și proști să înțelegem.
Suntem săraci, da ...
- dar nu suntem proști. - Folosește-ți puterile.
Asta era afacerea.
Făceau soldați.
Ucigași.
Sunt copiii mutanților ...
Dakota de Nord.
Ai luat banii acelei femei.
Ai spus că vei duce copilul acolo.
Ce este ?
Este fiica ta, Logan.
- Alkali avea codul tău genetic. - Nu doar al meu.
Logan ...
Nu vreau să vorbesc de asta, nu vreau să mai aud de asta.
- Logan ... - Oprește-te.
Trebuie să fac pipi.
Ultima cursă.
Cu plăcere.
Pentru numele lui Dumnezeu, oprește-te, o fac singur !
Da, dar n-o faci.
- Nu cu tine stând aici. - Ai încredere, nu mă uit.
Bună.
Știi, că trebuie să plătești pentru astea, nu ?
Hei ! Unde-i mami și tati ?
Haide.
Ajunge ... și astea.
La naiba !
Nu-i bine !
Îmi pare rău.
Încărcător de telefon ?
Treci în mașină.
- Pe măsură ce copiii creșteau ... - Laura. Laura.
deveneau tot mai dificili.
Nu puteau fi controlați.
Compania le transformase corpurile în niște arme.
Au încercat să-i învețe să ucidă.
Dar ei nu voiau să lupte.
Un soldat care nu luptă este inutil.
În interiorul acestei clădiri ...
se lucrează la ceva nou.
Ceva la care cred că este mai bun decât copiii.
Ceva ce se spune că n-are suflet.
Cred că au avut succes.
Cu o săptămână în urmă, ne-au spus că se va închide programul.
Au început să pună copiii la somn.
Am vrut să salvăm cât mai mulți copii.
Am citit despre un loc în Nord.
Un loc pentru mutanți.
Ei îi spun Eden. (Paradisul)
Dacă vezi asta ...
înseamnă că sunt moartă.
Nu sunt sigură dacă ceilalți copii au supraviețuit.
Am fost separate.
Nu mai există alți bani.
Asta a fost o minciună.
Nu este copilul meu ...
dar am iubit-o.
Tu, poate n-o iubești ...
dar este copilul tău.
Te rog, te implor ...
ai grijă de ea.
Deci, unde ne ascundem ?
Doar ne ascundem.
Vom dormi câteva ore ...
ne vom aranja, vom lua niște haine noi,
vom lua altă mașina și vom ieși de-aici.
Cazinoul Hotelului Harrah vă urează bun venit în Oklahoma City.
Hei.
Distracții fără sfârșit la Harrah's Hotel & Casino.
Hei, las-o în față, bine ?
Haide, să mergem.
Hei, Laura. Să mergem.
Ne trebuie haine.
Urcăm.
Nu, nu, stai. Nu este o jucărie.
- Nu, nu, îmi pare rău. Scaunul. - Bine.
Mulțumesc.
Vino aici. Stai acolo, stai acolo.
Logan, este a ta.
Ce ?
Nu trebuie să-ți faci griji. Avem nevoie doar de cameră.
Acesta este un film foarte faimos, Laura.
Are aproape 100 de ani.
Am văzut acest film prima oară la cinema-ul din Essoldo, din orașul meu ...
când aveam vârsta ta.
Care ești în ceruri, sfințească-se numele Tău.
Vie împărăția Ta, facă-se voia Ta ...
La naiba.
Citești asta în timpul liber ?
Da, Charles, avem propriul nostru fan X.
Știi că toate sunt niște tâmpenii, nu ?
Poate un sfert s-au întâmplat, dar nu așa.
În lumea reală, oamenii mor.
Și nu știu care-i tâmpitul care promovează ...
Asta-i înghețată pentru culcare și trezire.
Logan ...
Asistenta ta ți-a spus niște mari tâmpenii.
Nu cred că Laurei trebuie să i se amintească de viața ei.
Nu spuneai ceva de găsirea unei noi mașini ?
Încă 2 pastile într-o oră.
Le dai lui.
De ce, Shane ?
Un bărbat trebuie să fie ceea ce este, Joey.
Nu mă pricep la altceva.
Am încercat și n-a mers.
Joey, nicio crimă nu este ...
Nu există cale de întoarcere.
Corect sau greșit este o categorie.
O categorie grea.
Acum fugi acasă la mama și spune-i că totul va fi bine.
Nu mai există pistolari în vale.
Cine sunteți băieți ?
Alți polițiști, pentru că am spus celorlalți tipi ...
Ridică-te ! În cușcă, urmăritorule.
Ți-ai făcut treaba.
Băieți.
La naiba.
Faceți-vă de cap.
Știi ce, 8.000 ...
O voi vopsi, cauciucuri noi, montate, echilibrate și actele complete.
Îți voi da 10.000, dacă vei uita de acte.
Ei bine, tot îți vor trebui cauciucuri, sunt duse.
Cât va dura ?
O oră.
Iisuse !
Cred că faci mișto de mine.
Aveți cheile în ea ... ? Domnule !
Aveți cheile în ea ? Domnule !
La naiba.
Charles. Charles !
La naiba !
Ești bine ?
Trebuie să ieșim de-aici.
Îmi pare foarte rău.
Personalul de urgență este încă la locul faptei
de la Harrah Casino & Hotel din Oklahoma City,
unde cel puțin 400 de invitați au fost loviți de paralizie temporară, ieri.
... care s-a soldat cu 600 de răniți ...
Și a luat viața a 7 mutanți, inclusiv a unor X-men.
Încetează.
Am spus să încetezi !
Este un copil, Logan.
Și, de fapt, este ...
Cât timp a trecut de când nu ți-ai luat medicamentele ?
- Spune-mi cât a trecut ? - Știi !
Două zile.
Ai văzut ce s-a întâmplat ieri. Dacă rahatul ăla mai continua puțin ...
Am făcut ce a trebuit să fac s-o salvez pe Laura.
Nu ai făcut nimic.
Doar te-ai speriat și ai făcut naibii o criză.
Cred că mă preferi mai mult castrat farmaceutic, hoinărind ca un nebun.
- E mai ușor pentru tine așa. - Mai ușor ? Iisuse !
Nu-i nimic ușor aici, Charles, nimic !
Te rog, fii ca restul lumii.
Acuzând pe altcineva pentru rahaturile tale patetice.
Știu. Sunt o uriașă dezamăgire.
Sincer, n-ai niciun simț al conștiinței pentru ceea ce facem ?
În regulă, ce facem ?
Un mutant tânăr este în mașina noastră.
Da.
Și unde o ducem sunt alții. Asta nu înseamnă nimic pentru tine ?
Da, da, nu înseamnă nimic pentru mine.
Mai ales când asistenta Gabriella ...
a inventat toate rahaturile alea din nenorocita aia de revistă comică.
Despre ce vorbești ?
Ține-le. Scoate două pastile și dă-i-le.
- Logan, Logan. - Dă-i 4.
Acum !
Vreau să văd.
Nenorocite de autocamioane.
Limbajul, Logan.
Și țipi la o mașină.
Ce ? Poate tăia un om ca un animal și nu poate auzi niște înjurături.
Poate învăța să fie mai bună.
- Adică, mai bună decât mine ? - De fapt, da.
Și apropo, ghearele lui Laura din picior este evident rezultatul sexului ei.
Serios ?
Într-un grup de lei, femelele ... sunt atât vânători, cât și îngrijitori.
E bine de știut.
Își folosește ghearele din față pentru vânat ...
și cele din spate pentru apărare.
- Da ? - Asigurându-și astfel supraviețuirea.
Hei, hei !
Ar trebui să-i ajutăm.
Nu, trebuie să continuăm. Va trece cineva.
Cineva a trecut.
Alertă, alertă.
Hei, aveți nevoie de ajutor ?
Gata ? Haide !
Bun, am reușit !
Haideți, să mergem acasă.
Laura !
Mulțumesc mult pentru ajutor.
- Sunt Kathryn. - James.
El este fiul meu Nate.
- Bună. - Bună.
E fiica ta ?
Da, ea este Laura, și el este tatăl meu ...
Chuck.
Haide, Laura, să mergem.
Ne putem arăta aprecierea și să vă tratăm cu o masă decentă ?
Nu stăm departe de aici.
- Nu mulțumesc. - Asta va fi minunat.
Numele meu este Dr. Rice.
Dar îmi poți spune Xander, dacă vrei.
Colegul meu mi-a spus că te cam împotrivești.
Crede că ai distribuit informații întârziate,
să le permiți prietenilor tăi să fie cu un pas înainte.
Îți ofer posibilitatea răscumpărării, Caliban.
Pentru a proteja lumea și în proces, să-ți salvezi prietenii.
Fata este un preț mic să plătești pentru ea.
Spre deosebire de tine, ea nu este pură.
N-a fost făcută de natură. Este o greșeală a mea.
Am făcut ce am putut și ei m-au ars și m-au bătut.
Colegii tăi sunt niște sălbatici.
De acord.
Mercenarii au fost foarte ineficienți,
dar am adus un nou instrument pentru suport.
Dar încă nevoie de cineva să ne îndrepte în direcția bună.
- Nu, nu te pot ajuta. - Respiră, respiră.
Ce are, bătrânul ? Alzheimers ? ALS ?
O boală degenerativă a creierului în cel mai periculos creier al lumii.
Ce combinație.
Mulțumim, Doamne, pentru această mâncare, și ...
pentru noii noștri prieteni.
Care au venit în ajutorul nostru.
- Amin. - Amin.
Amin, poftiți.
Mulțumim, d-le.
Este destulă, dacă mai vrea.
Îi ajunge, mulțumesc.
Este delicioasă.
- Mulțumesc. - E atât de bună.
Încotro mergeți ?
- Oregon. - Dakota de Sud.
Ei bine, Oregon și după aia, Dakota de Sud.
- În vacanță ? - Da.
De mult așteptată.
Suntem tipi de oraș.
Mereu am vrut să facem o călătorie, să vedem țara, și ...
să întâlnim oamenii din ea.
Asta sună minunat.
Încerc să-l iau pe Will într-o vacanță, de ani de zile.
Făcând o călătorie în toată țara, cine va avea grijă de acest loc ?
Exact. Spun să plecăm.
Și să trăim unde ?
Domnul va avea grijă de noi.
Încă aștept ca Domnul să-mi dea o treierătoare.
Sincer, mi-ar place să călătoresc într-o zi.
Pun pariu că ți-ar place.
- Pot conduce până la școală. - Bine, să nu ajungem atât de departe.
Adică, aș putea s-o fac.
- Nu. - De ce nu ?
- Vrei să călătorești, vreau să călătoresc. - Fiule. Fiule.
- Asta sună bine pentru tine. - Este perfect.
De ce ai vrea să faci asta, Nate ?
Ai grijă, vorbești cu un om care a condus o școală ...
mulți ani de zile, nu-i așa, Charles ?
Ei bine, asta. A fost un ...
A fost un fel de școală pentru nevoi speciale.
Asta-i o descriere corectă.
Și el a fost acolo.
Da, am fost dat afară de câteva ori.
Mi-aș dori să spun că ai fost un elev bun, dar cuvintele m-ar sufoca.
Adică, nu vă pot mulțumi îndeajuns pentru asta ... a fost minunat.
- Dar avem un lung drum în față ... - Dar trebuie să vă odihniți, nu-i așa ?
Ei bine, vom găsi un hotel.
Cel mai apropiat este la două ore și nu este așa curat.
Avem niște camere perfecte sus pentru tata tău și fiica ta ...
și tu poți dormi pe canapea.
Kathryn, ești foarte amabilă, dar ar trebui să plecăm.
Putem pleca mâine dimineață, devreme.
În zori, ești de acord ?
- Bine, hai să vorbim cât te spăl. - Bine.
Stai jos.
Scumpo, vrei niște desert ?
Două zile pe drum, doar o masă și somn mai deloc.
Are 11 ani și eu 90, la naiba !
Sunt 101 motive să continuăm.
Nu sunt o cutie de avocado, Logan.
Stăm peste noapte și după aia ?
După aia o ducem la prietenii din Eden.
Și după aia cumpărăm vasul.
Ia pastilele.
La naiba !
- Ce se întâmplă ? - Nate !
Umple cadă, înainte să pierdem presiunea.
Iubito, verifică chiuveta.
Nu fac asta legal.
Doar banii va rezolva asta acum.
Nu pot aștepta până dimineața. Tocmai a plouat noaptea trecută.
Avem 3 oaspeți și o chiuvetă plină de vase.
Bine, bine.
Pompa care ne aprovizionează este la 3 km.
Uneori se închide singură.
- Idiotul ăla. - Hei ! Nu.
Fiul meu ar fi bucuros să meargă cu tine.
Nu, este în regulă.
Tipul care face asta poate fi uneori ...
- Merg eu. - Nu, du-te și fă-ți temele.
Bine, vin eu. Doar să-l instalez pe tatăl meu.
În regulă.
Vrei la televizor ? Este televizor aici.
Nu mulțumesc.
Odihnește-te.
Știi, Logan ?
Astfel s-ar explica viața.
O casă, oamenii iubindu-se între ei.
Un loc sigur.
Ar trebui să iei o pauză și să simți.
Da. E minunat.
Logan. Logan.
Încă ai timp.
Charles, lumea nu mai este cum era.
Ne-am asumat un risc aici, știi asta.
Și unde ne ducem, Eden ...
nu există.
Asistenta a luat-o dintr-o carte de benzi desenate.
Înțelegi ? Nu este real.
Este pentru Laura.
Odihnește-te.
Canewood Beverage a cumpărat totul aici, cu excepția noastră.
Când n-am vândut, au încercat să ne ruineze pământul.
Se joacă cu apa noastră.
Acum câteva luni, cineva ne-a otrăvit câinii.
Deci, pe autostradă acele camioane ?
Cine știe. Poate.
În regulă.
Sunt precum dinozaurii cu corpurile de 20 de tone și cu creierele mici.
Și totul are gust de rahat.
De ce îl mănâncă oamenii ?
N-o fac, îl beau. Sirop de porumb.
Să stai treaz, te înveselește, te simți puternic, sexy, oricare.
Era o vreme când o zi proastă era doar o zi proastă.
A mele încă sunt.
Acestea sunt pentru ...
Acelea sunt pentru rodeo ...
și cele de aici sunt pentru vopsitul piscinei.
Toate sunt locul 2 și 3.
Nu eram așa bun la ele, dar tatăl meu m-a făcut.
Vrei să asculți ?
Îți place ?
Poți să le ții în seara asta ...
și să le iau mâine dimineață.
Se pare că vom sta aici ceva timp.
- Va ține ? - Da.
Până data viitoare.
Mulțumesc.
Deci, de când este fiica ta așa ?
Mută.
De la început.
Hei, într-un fel te invidiez.
Când ajung de vârsta lui Nate, aiurelile care le ies din gură.
La naiba.
Nu-ți fă griji. Nu va fi nevoie.
Stai aici.
Bună seara, d-le Munson.
Ce v-a adus până aici ?
De ce nu-ți întrebi băieții ?
D-le Munson, înțelegi că ai încălcat legea, nu ?
Aveam o înțelegere cu fostul proprietar.
Tâmpenii.
"Fostul" fiind un cuvânt important.
Cine-i ăsta ?
Este tipul care îți spune să te urci înapoi în mașina ta frumoasă.
Duceți-vă și jucați-vă în altă parte.
Hei, Carl ...
Se pare că d-l Munson a angajat niște mușchi.
Așa se pare.
Este un prieten de-al meu.
Un prieten cu gura mare.
Aud asta des.
Atunci, probabil că vei auzi și asta.
Mai mult decât îmi place.
Atunci, știi cum fucționează !
Până număr la 3 ...
- începeți să plecați. - Am dreptul la această apă.
- 1. - Am avocat acum.
2.
3.
Ești bine, șefu' ?
Știți ce să faceți.
Plecați naibii de aici.
- Ești bine, șefu' ? - Dispari.
Plecați !
Ai antrenament.
Puțin.
Hei, n-o trezi încă.
Las-o să mai doarmă o oră.
Știi, Logan ...
Asta a fost fără îndoială ...
cea mai minunată noapte pe care am avut-o de mult timp.
Dar n-o merit ... nu-i așa ?
Am făcut ceva.
Ceva de nedescris.
Mi-am amintit ce s-a întâmplat în Westchester.
Asta n-a fost singura dată când am rănit oameni.
Până azi nu știam.
Nu mi-ai fi spus.
Deci, vom continua să fugim de ...
Cred că în sfârșit te înțeleg.
Logan ...
Este fantastic.
Ai spus că ai nevoie doar de fată !
Prietenii tăi au avut toate șansele, la fel și tu.
Nate ?
Pune-o jos.
Scumpo.
Stai acolo, Will !
Kathryn !
Charles !
Ține asta.
N-am fost eu, n-am fost eu.
Sosește.
L-am putea lua. Să ne întâlnim la jumătate.
Nu, nu, nu. Lăsați-l să vină la noi.
Ne-am chinuit cu X-23.
Am presupus că dacă sunt copii ... am putea să-i creștem fără conștiință.
Dar nu te poți descurca cu furia ei.
A fost pur și simplu făcută din rămășițe.
Cine dracu' sunt ăștia ?
Will Munson !
Rezistă, Charles.
Munson, ieși afară, la naiba !
Munson !
Ieși afară acum !
Ieși afară aici, Munson.
Asta-i idiotul ăla.
Idiotule.
Ascultă, sunt dispus să las trecutul în urmă.
Nu știu cu cât te plătește Munson ...
dar Canewood îți poate plăti 5.000.
Pe săptămână.
Mai bine ai sta unde ești, prietene. Eu sunt legea aici.
Nu, nu, nu.
Ce, naib ...
La naiba !
Împușcați-l !
Trebuie să intervenim.
Ei bine, te ascultă numai pe tine, Doc.
24 !
Treci înapoi aici !
Oprește-te ! Oprește-te acum !
Nu te mișca.
- Barca noastră. - Ce ?
The Sun Seeker.
Nu.
Vino ! 24 !
La naiba.
Cred că va trebuie să avem grijă de asta acum.
Dă-mi aia.
Ce dracu' crezi că faci ?
Vino ! Acum !
Ridic-o.
Ferește-te de lumină.
Ce naiba ești ?
Stai jos.
Nu te mișca.
Este în regulă, este în regulă.
Te-ai descurcat bine, 24.
Te vindeci. Respiră doar.
Ești un nou născut prin noi procedee.
Respiră doar.
Corpul tău va face restul.
Hemostaza, angiogeneza, epitelizarea ...
Răspândirea celulelor stem.
Asta te va vindeca.
Te va face mai puternic.
Ei bine ...
A fost vorba de apă și ...
A primit apă.
La naiba ! La naiba !
La naiba, la naiba !
La dracu' !
La naiba !
La naiba, la naiba !
La naiba !
Nenorociții ... !
La naiba !
La naiba, la naiba !
Bine te-ai întors.
Începusem să cred că îi voi spune
acelei fete drăguțe din sală de așteptare că tatăl ei a murit.
Mereu am sperat ...
că voi avea șansa să întâlnesc pe cineva ca tine.
Ați mai rămas câțiva.
Și mie îmi pare bine să te întâlnesc, doctore.
Dar trebuie să-mi văd de drum.
Nu, nu fă asta.
Ceea ce-ți trebuie este odihnă și tratament.
Trebuie să faci un control undeva.
- Voi fi bine. - Nu, nu vei fi !
Știu că ești diferit, dar ...
asta nu schimbă faptul că ceva din tine te otrăvește.
Trebuie să-ți faci un control la spital. Să afli ce este.
Știu ce este.
Te rog, d-le, dacă nu vrei să mergi la spital, poate te pot ajuta eu.
Poate voi putea face niște teste.
Uite, doctore, pari un tip cumsecade.
Vrei să salvezi o viață, salveaz-o pe-a ta.
Uită c-am fost aici.
Să mergem.
Hei !
Nu poți lua pur și simplu ...
Nu știu cum m-ai adus aici, dar ...
- Mulțumesc. - Pentru nimic.
Da.
Poți vorbi ?
Ce naiba ... ?
Ce-a fost cu porcăria asta ultimii 3.000 km nenorociți ?
Ce ? Gura.
Taci, taci dracului din gură !
Ce ? Ce-i asta ?
Ce-i asta ?
Dakota de Nord.
Ce ?
Dakota de Nord.
Te rog.
- La naiba, uite ... - Nu, te rog.
Acest loc. Bine ?
Asistenta ta a citit prea multe povești, înțelegi ?
Prea multe povești !
Am văzut ! Am văzut, bine ?
Totul de aici ...
Nimic din asta ... nu există ! În regulă, m-ai înțeles ?
- Acest Eden nu există. - Ba da.
Nu, nu.
Este o fantezie. Vezi astea ?
Acestea sunt numele persoanelor care au inventat asta ...
Au inventat întreaga chestie.
Bine ? Întreaga ...
S-a întâmplat odată și au transformat-o într-o minciună nenorocită.
Toate astea sunt. Nu !
La naiba.
Nu.
Știu, înțeleg.
Este un drum lung.
Înțelegi ? Nu te duc în Dakota de Nord.
Sunt terminat, și nu te pot duce acolo.
Este de condus două zile și nu te duc ...
Nu dă naibii în mine !
Nu mă lovi !
Nu mai spune aceste nume.
Oprește-te !
Bine, bine !
Vrei să mergi acolo ? Te voi duce acolo.
Ai să te convingi singură.
Este un tărâm imaginar.
Înțelegem importanța izolării, dr. Rice,
dar nu poți lăsa zona de luptă în spate, cum ai făcut-o în Juarez.
Încearcă să-ți amintești că acestea sunt pentru mașinile de ucis.
Mașini care ți-ar dezmembra bucuros familia.
Nu toți.
Lasă-mă să-ți spun ce sunt aceste chestii. Orori ale vieții.
Mi-ai schimbat rezumatul ?
Nu.
Bravo.
Ia țesut de la acesta.
Este un urmăritor bun, și are un IQ mare.
Poftim.
Hei.
Lasă-mă să conduc.
În niciun caz.
Nu te mai uita așa.
Ești pe moarte.
Nu înțeleg.
Ești pe moarte.
Vrei să mori.
Charles mi-a spus.
Ce altceva ți-a mai spus ?
Să nu te las.
Hei, hei, hei !
Odihnește-te.
Ține-l drept.
Leagănă-l spre mine.
Ușor.
Hei.
Unde sunt ?
Ce-i asta ?
De unde ai luat asta ?
De unde am venit.
Ne-o dădeau când ne luptam. Te fac mai puternic.
Te face mai nebun, asta te face. Te va ucide.
Nu, dacă o folosești în doze mici.
Te va ajuta să te vindeci.
Unde-i Laura ?
Doarme acolo. Vrei s-o trezesc ?
Nu.
Ai avut un coșmar.
Tu ai coșmaruri ?
Da.
Oamenii care mă chinuie.
Ale mele sunt diferite.
De ce ?
Am rănit oameni.
Ce-i ăsta ?
Știi ce este.
Este făcut din Adamantium.
Asta au pus în noi.
Ca să ne ucidă.
Probabil ceea ce mă omoară acum.
Am ăsta de mult timp ...
și l-am păstrat ca o amintire a ceea ce sunt.
Acum îl păstrez pentru ...
De fapt ...
mă gândeam să mă împușc.
Cum a spus Charles.
Și eu am rănit oameni.
Trebuie să înveți să trăiești cu asta.
Erau oameni răi.
Toți sunt la fel.
Nu-i amuzant. Nu-i amuzant !
Hei ! Hei, prietene.
Cât timp am dormit ?
- De cât timp sunt în acest pat ? - De 2 zile.
Du-te și spune-le la toți să se pregătească.
Nu puteți face asta. nu puteți sta aici.
Trebuia să așteptăm. Așa a fost planul.
Și toți aveau termen până azi să găsească drumul aici.
Dacă mai așteptați, Alkali vă vor găsi și vă vor ucide.
Trebuie să plecați !
Plecăm mâine dimineață, în zori.
O să trecem granița.
Este un paradis sigur.
- Ai primit coordonatele ? - Da, între 12 și 17 sateliții sunt orbi.
- Azilul vostru este aprobat. - Recepționat.
Întoarce-l spre dreapta, Laura.
Încă puțin. Da.
Vezi pădurile ?
Este o excursie de 12 km prin ea.
Vezi trecătoarea aia ?
Aia este granița.
Acolo vom fi în siguranță.
Intră.
Laura mi-a spus ce-ai făcut pentru ea. A fost norocoasă să te aibă.
Ia-i. A spus că sunt ai tăi.
Pentru asta ai făcut-o, nu ?
Da, ei bine ...
Uite, nu-mi mai trebuie. Ia-i tu, bine ?
Cum dorești.
Prietenii tăi par drăguți.
Îmi amintesc de mine ...
Hei, hei, ce se întâmplă ?
Ești cu prietenii tăi, ai reușit.
Unde te vei duce ?
Hei, te-am adus aici. Pentru asta m-am înscris.
Am dat până și banii înapoi.
- Ce om drăguț. - Hei, n-am cerut niciodată asta.
Bine ? Charles, n-a cerut asta.
Caliban, n-a cerut niciodată asta.
Și sunt la 2 m sub pământ.
Nu știu ce ți-a pus Charles în cap ...
dar nu sunt cine crezi tu că sunt.
Te-am cunoscut cu o săptămână în urmă.
Ți-ai primit Rebecca, Delilah a ta ...
blah, blah, sau oricare.
Tot ce ai cerut ai primit.
Și este mai bine așa.
Pentru că nu mă pricep la asta.
Lucruri rele se întâmplă persoanelor la care țin.
Mă înțelegi ?
Atunci, am să fiu în regulă.
Fugi, Bobby, fugi !
Haideți ! Haideți !
Mișcați-vă mai repede.
Ar trebui să-i prindem, înainte să ajungă la graniță.
Mișcați-vă !
Să mergem, să mergem !
Fugiți ! Fugiți !
Fugiți !
Vreau să respiri. E doar o rană, dragule.
Uitați-o !
Am prins-o !
Înapoi !
Treci în spatele meu !
Ai luat tot medicamentul.
Se pierde efectul.
Du-te la prietenii tăi.
Du-te.
Laura ?
Vei ști când.
La ora 9:00 !
Sucul verde s-a terminat, nu ?
Știi, ești cam mic de statură.
E greu să le ții scoase.
Termină-l pe fraierul ăsta, Logan !
Te rog, oprește-te, d-le Howlett.
Am să le spun oamenilor să tragă în acești copii.
Nu vrei asta.
Pot vedea că efectul serului s-a terminat. Nu vei supraviețui rănilor.
Permite-mi să mă prezint.
Zander Rice.
Cred că îl cunoșteai pe tatăl meu din programul Arma X.
Da, el este ticălosul care a pus otrava asta în mine.
Da, a fost unul dintre ei.
Cred că l-am ucis.
Cred că ai dreptate.
De ce nu arăți niște respect, mutantule.
Te uiți la omul care ți-a stârpit neamul.
Prietenul meu Donald exagerează.
A făcut să sune mai brutal decât s-a dorit.
Dar asta n-a fost pentru a sfârși mutanții ... ci pentru ai controla.
Am realizat că trebuie să oprim perfecționarea a ce mâncăm sau bem.
Am putea folosi asta pentru a ne perfecționa noi însăși.
Pentru a distribui discret terapia genetică prin tot ...
de la sucuri până la cerealele pentru micul dejun, și a funcționat.
Mutanți aleatorii au apărut ca poliomielita.
Ne-am îmbarcat în noua noastră inițiativă.
Să-ți crești proprii mutanți.
Exact.
Acestea sunt timpuri periculoase, James. Dar nu poți ...
E timpul distracție, băiete !
Ridică-te, băiete ! Ridică-te, băiete !
El a făcut asta. Ridică-te !
Laura ! Nu !
Laura.
Du-te !
Du-te ! Du-te ! Du-te !
Du-te ! Plecați de aici ! Haide !
Plecați ! Plecați ! Plecați ! Plecați !
Duceți-vă, duceți-vă !
Plecați, plecați !
- Fugiți ! - Nu !
Nu, nu.
- Ia-ți prietenii și fugiți. - Nu.
Vor continua să vină.
Ascultă, nu mai trebuie să te lupți.
Du-te.
Nu fii ce te-au făcut.
Laura ... Laura ...
Tati.
Deci, așa se simte.
Nu.
Tati.
Un bărbat trebuie să fie ceea ce este, Joey.
Nu mă pricep la altceva.
Nu există viață fără distrugere ...
Nu există cale de întoarcere.
Corect sau greșit este o categorie.
O categorie care ...
Acum fugi acasă la mama.
Spune-i că totul va fi bine.
Nu mai sunt pistolari în vale.
Să mergem. Trebuie să plecăm.
SFÂRȘIT